The Bachelor Alum Mel Taevin opens up on Music, Brooklyn, & Pursuing Love on The Bachelor